| 翻訳と辞書 |
| Partido da Imprensa Golpista ： ウィキペディア英語版 |
Partido da Imprensa Golpista
''Partido da Imprensa Golpista'' (''PiG'', (英語:Pro-coup Press Party)) is a term used by left-wing Brazilian websurfers since 2007 to characterize an alleged attitude of the Brazilian mass media towards President Luiz Inácio Lula da Silva during the 2006 presidential election. The term was popularized by journalist Paulo Henrique Amorim in his blog. Whenever he uses the term, Amorim writes it with an "i" in lowercase as a pun with the name of the web portal where he was a journalist before he was dismissed on March 18, 2008, which he describes as a process of "ideological cleansing".
The term is also used by journalists Luiz Carlos Azenha and Rodrigo Vianna on their blogs, which also helped to spread its popularity.
The term gained notoriety when it was first used in the Brazilian Congress in a speech by Pernambuco Congressman Fernando Ferro, a member of the Workers' Party. He said that film director and Rede Globo commentator Arnaldo Jabor should run for "President of the PIG".
== Definition ==
Paulo Henrique Amorim explains the expression whenever he usus it in his articles. According to him, "In no serious democracy in the world, conservative, low-quality and even sensationalistic newspapers, and one single television network matter as much as they do in Brazil. They have become a political party – the PiG, Pro-coup Press Party".〔Translated from: ("Em nenhuma democracia séria do mundo, jornais conservadores, de baixa qualidade técnica e até sensacionalistas, e uma única rede de televisão têm a importância que têm no Brasil. Eles se transformaram num partido político – o PiG, Partido da Imprensa Golpista." )〕 Amorim said that some politicians have become part of the PiG. He said that "the political parties are no longer an instrument of the coup but they have become the coup itself. Pretending (do ) objective journalism, they not only do the job of a press that omits information; but do the job of a press that lies, distorts and deceits. Former President FHC was among the first politicians who realized that the political strength he needed could be found in the PIG, and thus nowadays he enjoys the image of being a prominent world leader".〔(UCB. ''Paulo Henrique Amorim fala sobre “PIG” e jornalismo na Internet.'' Brasília: Oficina de Produção de Notícias, Curso de Comunicação Social, Universidade Católica de Brasília; October 27, 2009 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Partido da Imprensa Golpista」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|